Prevod od "особа којој" do Češki


Kako koristiti "особа којој" u rečenicama:

Ви сте последња особа којој бих пожелела овако нешто.
Jste ta poslední osoba, které bych přála něco takového.
Знаш ли да си једина особа којој могу веровати?
Víš, že jsi jediný človek, kterému důvěřuju?
Ја бих да кажем, Ксена, ти си један Особа којој нит није довољно.
Musím říct, Xeno, že jsi člověk, kde "hyper" je málo.
Постоји само једна особа којој Рокс верује
Je jen jedna osoba, která zná jeho identitu.
Ја сам једина особа којој сад можеш веровати.
Jsem jediný člověk, kterému můžete teď věřit.
Ти си прва особа којој желим да говорим о томе
Jsi první člověk, kterému jsem to chtěla říct.
не знам куда да кренем али знам да си ти једина особа којој могу веровати и, ум... мораш бити у реду, ум... требам те.
Nejsem si jístá kam jít, ale vím, že jsi jediný člověk, kterému můžu věřit a potřebuji tě, ehm... Prosímtě buď v pořádku a, ehm... a já tě potřebuji.
Зато желим да знаш да ако ми се икада нешто деси ти си једина особа којој желим да је поверим.
A tak chci, abys věděla, že kdyby se se mnou něco stalo, jsi jediný člověk, kterému bych ji svěřila.
Ти си једина особа којој верујем
Jediná osoba, které věřím, jsi ty, Kiro.
Да? -Ти си једина особа којој ово не треба да се дешава.
Chtěl bych jen říct, že jsi jediná osoba na světě, které se tohle mohlo stát.
Она је била једина особа којој је веровао.
Byla jediný člověk, kterému mohl věřit.
Ти си прва особа којој сам то рекла.
Jste úplně první, komu jsem to řekla.
Особа којој ће требати сарадња уколико желиш да икада поново видиш своје дете.
Člověk, co se bude muset přiznat, pokud ještě chce někdy vidět svoje dítě.
Некако је узнемирујуће сазнати да ме је једина особа којој сам веровао лагала у лице.
Jen mě trochu znepokojuje, že jediná osoba, které jsem tu měl věřit, mi lhala do očí. - Věřit? - Jo, věřit.
Ти си једина особа којој верујем.
Jsi jediný člověk, kterému můžu věřit.
Јер си ти једина особа којој могу да верујем.
Protože jsi jediný člověk, kterému můžu věřit.
"Једина особа којој сам поверио истину о Кари"
Jediná osoba, které jsem řekl pravdu o Kaře, byla Victorie.
Ниси ти само чаробњак, већ особа којој припадам.
Nejsi pouze čaroděj. Jsi člověk, ke kterému patřím.
Једина особа којој нешто дугујем је Боб.
Pokud někomu něco dlužím, tak je to Bob.
Моја мајка је била особа... којој сам вјеровао највише.
Moje máma byla člověkem... kterému jsem věřil nejvíc na světě.
Можда смо сви ружна, умирућа гомила гована, а можда има једна особа којој то не смета, тада ће цели свет плесати, певати и прдети. Тада би свако био мање усамљен.
Jo, možná jsme jen oškliví, umírající pytle hoven, a možná to všechno chce jen jednu osobu, díky které to všechno bude normální, a potom celý svět bude tancovat, zpívat a prdět, a všichni se budou méně cítit osamoceně.
Једина особа којој си потребан је на твојој страни заједно, а ти си напустио.
Jediná osoba, kterou jsi kdy potřeboval byla celou dobu po tvém boku a ty jsi ho opustil.
Било је о томе, срање... Како бих била спремна да будем особа којој ћеш ти увек опраштати, а ја особа која ће теби.
Bylo to něco... v tom smyslu... že ty... do háje... chceš být člověk, který mi všechno odpustí, tak já ti chci taky všechno odpustit.
Мања је вероватноћа да особа којој је речено презиме Пекар запамти ту реч, него особа којој је речено занимање пекар.
Ten, kterému jsem řekl, že se chlápek jmenuje Pekař, si na slovo vzpomene hůř, než ten, kterému jsem řekl, že pracuje jako pekař.
0.23073792457581s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?